Zum Inhalt springen

Zeugnisdaten automatisch erfassen – Werkstoffzeugnisse nach EN 10204

Schmelznummer, Werkstoff und Analysewerte aus dem Lieferanten-PDF müssen nicht mehr abgetippt werden: Der ZeugnisManager liest sie aus und legt sie als Vorschlag ins Erfassungsformular. Sie prüfen am Original und bestätigen.

Das Problem: Zeugnisdaten per Hand übertragen

Im Wareneingang liegt ein Werkstoffzeugnis als PDF oder Papier vor. Chargen- oder Schmelznummer, Güte und Zeugnisart müssen in eine Liste oder ein System. Beim Abtippen schleichen sich Zahlendreher ein, und bei Sammelzeugnissen mit mehreren Schmelzen wird leicht eine Zeile vergessen oder mit der falschen Analyse verknüpft. Auffällig wird das erst, wenn später jemand nach der Charge sucht.

Was der ZeugnisManager bei der Erfassung übernimmt

  • Liest ein hochgeladenes Zeugnis-PDF aus und füllt das Erfassungsformular mit Vorschlagswerten.
  • Erkennt Zeugnisnummer, Zeugnisart (2.1, 2.2, 3.1, 3.2), Schmelznummer, ausstellendes Werk, Datum, Prüfer-Angaben, Werkstoffbezeichnung und -nummer, chemische Analyse und mechanische Kennwerte.
  • Schlägt bei Sammelzeugnissen je Schmelze eine eigene Charge vor, statt Werte zu vermischen.
  • Lässt Felder leer, die im Dokument nicht vorkommen.
  • Hält fest, dass Angaben per Auslese vorgeschlagen wurden, und protokolliert jeden Versuch; das Original bleibt mit dem Datensatz verknüpft.

Die Auslese ist ein Hilfsmittel für die Eingabe. Ob ein Zeugnis richtig ist und das Material verwendet werden darf, entscheidet eine Person — das Speichern eines Zeugnisses ist keine Materialfreigabe.

Hinweis zur Demo: Die Auslese ist in der Live-Demo gesperrt. Dort sehen Sie Erfassung, Zeugnisliste und Chargenbezug mit Beispieldaten; die Auslese nutzen Sie im Konto.

Ablauf in vier Schritten

  1. PDF hochladen

    Das Zeugnis des Lieferanten als PDF in das Erfassungsformular geben.

  2. Vorschläge ansehen

    Zeugnisart, Schmelznummer, Werkstoff, Analyse- und Kennwerte erscheinen als Vorschlag im Formular.

  3. Am Original prüfen

    Sie gleichen jede Angabe mit dem PDF ab und korrigieren, was abweicht.

  4. Speichern und zuordnen

    Das Zeugnis liegt mit dem Original in der Ablage und ist über Charge und Werkstoff auffindbar.

Welche Zeugnisart steht im PDF?

EN 10204 kennt vier Arten von Prüfbescheinigungen: Werksbescheinigung 2.1, Werkszeugnis 2.2, Abnahmeprüfzeugnis 3.1 und Abnahmeprüfzeugnis 3.2. Entscheidend ist der Typ im Dokumentkopf, nicht der Name, unter dem das Dokument im Betrieb läuft — die Auslese schlägt ihn als eigenes Feld vor, Sie bestätigen ihn. Was die Typen unterscheidet, steht im EN-10204-Leitfaden; zu Werkstoffgruppen und Gütebezeichnungen hilft die Seite Werkstoffgruppen.

Häufige Fragen

Welche Angaben liest der ZeugnisManager aus einem Zeugnis-PDF?

Vorgesehen sind Zeugnisnummer, Zeugnisart (2.1, 2.2, 3.1, 3.2), Schmelznummer, ausstellendes Werk, Ausstellungsdatum, Prüfer-Angaben, Werkstoffbezeichnung und -nummer sowie chemische Analyse und mechanische Kennwerte. Was im Dokument nicht steht, bleibt leer — es wird nicht geraten.

Muss ich die ausgelesenen Werte noch prüfen?

Ja. Die Auslese liefert Vorschlagswerte im Erfassungsformular. Sie vergleichen jede Angabe mit dem Original und bestätigen sie; erst dann ist das Zeugnis gespeichert. Die Auslese entscheidet nicht, ob ein Zeugnis richtig ist oder Material freigegeben werden darf.

Was passiert bei einem Sammelzeugnis mit mehreren Schmelzen?

Bescheinigt ein Zeugnis mehrere Schmelzen, schlägt die Auslese je Schmelze eine eigene Charge mit eigenen Analysewerten vor. Die Werte verschiedener Chargen werden nicht vermischt.

Ist die Auslese in der Live-Demo enthalten?

Nein. In der Demo ist die Auslese gesperrt; Sie können dort die Erfassung, die Zeugnisliste und den Chargenbezug mit Beispieldaten ansehen. Die Auslese steht im Konto zur Verfügung, je Tarif mit einem monatlichen Kontingent.

Wird jede Auslese nachvollziehbar festgehalten?

Ja. Jeder Auslese-Versuch wird je Organisation protokolliert, und am gespeicherten Zeugnis ist vermerkt, dass die Angaben per Auslese vorgeschlagen wurden. Das Original-PDF bleibt mit dem Datensatz verknüpft.

Erfassung und Zeugnisliste ansehen

Öffnen Sie die Demo im Browser und sehen Sie sich an, wie Zeugnisse erfasst und über Chargen aufgefunden werden.

Kostenlos testen