Abnahmeprüfzeugnis 3.1 (EN 10204): Angaben-Check
Gehen Sie ein vorliegendes Zeugnis 3.1 Zeile für Zeile durch. Das Tool zeigt Ihnen am Ende, welche Angaben Sie nicht abgehakt haben — jede Zeile mit der Norm-Fundstelle, aus der sie stammt.
EN 10204 enthält selbst keine Liste von Angaben. Die Norm regelt in Abschnitt 4.1, was ein Zeugnis 3.1 ausmacht, und verweist für die Angabenliste weiter: „The list of information that may be included in the inspection documents can be found in appropriate documents, e.g. EN 10168 for steel“ (EN 10204:2004, 1.3 NOTE 1).
Deshalb ist dieser Check dreigeteilt: Kernanforderungen aus EN 10204, Angabenblöcke nach EN 10168 (hier zitiert über EN 10025-2:2019, 8.2) und — zuschaltbar — Zusatzangaben aus einem Regelwerk. Das Ergebnis ist eine Liste offener Punkte, keine Aussage über Gültigkeit oder Anerkennung Ihres Zeugnisses.
Zeugnis hochladen und abgleichen lassen
Laden Sie ein Abnahmeprüfzeugnis 3.1 als PDF hoch. Eine KI liest die Angaben aus, das Tool ordnet sie der Liste unten zu: je Zeile „gefunden“, „nicht gefunden“ oder „nicht maschinell prüfbar“. Lieber selbst abhaken? Die Liste darunter funktioniert weiter ohne Upload.
Datenschutz: Die Datei wird nur für die Auslese an die Google-Gemini-API übertragen. Wir speichern sie nicht. Laden Sie nur Zeugnisse hoch, die Sie weitergeben dürfen. Details in der Datenschutzerklärung.
1. Kernanforderungen an ein Zeugnis 3.1
Gilt für jedes Abnahmeprüfzeugnis 3.1 über metallische Erzeugnisse — unabhängig vom Herstellverfahren (EN 10204:2004, 1.1: „for the delivery of all metallic products e.g. plates, sheets, bars, forgings, castings, whatever their method of production“).
Quelle: EN 10204:2004, Abschnitt 4.1
2. Angabenblöcke nach EN 10168
Zitiert für Baustähle nach EN 10025-2. Die Norm setzt den Vorbehalt „where applicable“ — nicht jeder Code trifft auf jedes Erzeugnis zu. EN 10204 selbst führt keine Angabenliste, sondern verweist (1.3 NOTE 1) für Stahl auf EN 10168.
Quelle: EN 10025-2:2019, Abschnitt 8.2 (Codes nach EN 10168)
3. Zusatzangaben aus dem Vertrag oder Regelwerk
Beispiel Ingenieurbau: Die TL/TP VVS (TL/TP-ING Teil 4 Abschnitt 4, Vollverschlossene Spiralseile) fordert für Walzdraht über EN 10204 hinaus eine eigene Mindestliste. Diese Liste gilt NICHT allgemein — sie zeigt, welche Angaben ein Regelwerk oder eine Bestellung zusätzlich verlangen kann. Prüfen Sie Ihre eigene technische Lieferbedingung.
Quelle: TL/TP VVS (TL/TP-ING Teil 4 Abschnitt 4, Vollverschlossene Spiralseile), Stand 2025/08, Abschnitt 5.2.1 Walzdraht
Nicht zugeschaltet — die Punkte dieses Blocks fließen nicht in das Ergebnis ein.
Weiterführende Themen: